Jag hade inte behövt något paraply

TEXTE C – Emile Zola, La Fortune des Rougon, chapitre I, 1871
Le coup d’Etat du 2 décembre 1851, organisé par Louis-Napoléon Bonaparte, a suscité en Provence des insurrections républicaines, notamment dans le département du Var. C’est cette révolte que décrit Zola au début de La Fortune des Rougon.

La bande descendait avec un élan superbe, irrésistible. Rien de plus terriblement grandiose que l’irruption de ces quelques milliers d’hommes dans la paix morte et glacée de l’horizon. La route, devenue torrent, roulait des flots vivants qui semblaient ne pas devoir s’épuiser ; toujours, au coude du chemin, se montraient de nouvelles masses noires, dont les chants 5 enflaient de plus en plus la grande voix de cette tempête humaine. Quand les derniers bataillons apparurent, il y eut un éclat assourdissant. La Marseillaise emplit le ciel, comme soufflée par des bouches géantes dans de monstrueuses trompettes qui la jetaient, vibrante, avec des sécheresses de cuivre, à tous les coins de la vallée. Et la campagne endormie s’éveilla en sursaut ; elle frissonna tout entière, ainsi qu’un tambour que frappent les 10 baguettes ; elle retentit jusqu’aux entrailles, répétant par tous ses échos les notes ardentes du chant national. Alors ce ne fut plus seulement la bande qui chanta ; des bouts de l’horizon, des rochers lointains, des pièces de terre labourées, des prairies, des bouquets d’arbres, des moindres broussailles, semblèrent sortir des voix humaines ; le large amphithéâtre qui monte de la rivière à Plassans, la cascade gigantesque sur laquelle 15 coulaient les bleuâtres clartés de la lune, étaient comme couverts par un peuple invisible et innombrable acclamant les insurgés ; et, au fond des creux de la Viorne, le long des eaux rayées de mystérieux reflets d’étain fondu, il n’y avait pas un trou de ténèbres où des hommes cachés ne parussent reprendre chaque refrain avec une colère plus haute. La campagne, dans l’ébranlement de l’air et du sol, criait vengeance et liberté. Tant que la 20 petite armée descendit la côte, le rugissement populaire roula ainsi par ondes sonores traversées de brusques éclats, secouant jusqu’aux pierres du chemin.

I måndags hade vi franskprov. Inte helt och hållet vilket som helst, men le Bac. The Bac. Les Épreuves Anticipées du Baccalauréat. I Frankrike slutar man med franskan i tvåan, vilket betyder att alla franska tvåor i måndags satt och skrev i fyra timmar. Detta är väl en egenskap som har utvecklats under året, att på en halvtimme slänga ur sig en problematik, en plan, samt en analys av en text som man sedan utvecklar under närmsta timmarna. Fem sidor på två timmar, åtta på fyra. Om jag vore fransk så skulle det vara nio på två och 11 sidor filosofi på fyra. Japp, det gäller att vara effektiv.

I måndags kunde man välja mellan att kommentera(analysera), en dissertation (mini essä på sisådär 10 sidor) eller écriture d’invention (brev, novell, hittepåtext, finns det något bra svenskt ord?). Jag valde kommentaren. Du ska alltså analysera en text, i det här fallet ett utdrag ur en roman av Emile Zola, se ovanför. Det gick sådär. Ungefär 8 sidor. Men strunt i det. Nu är det sommarlov på riktigt.

Dock så började det regna i eftermiddags när jag var i Lyon. Inte ett litet fjuttregn inte. De 15 s det tog att springa 50 m från métron till bussen med paraply räckte för att bli genomblöt från topp till tå. Ända in på skinnet. Inte hade jag behövt något paraply där inte.

Vichy

Till E.

Den 11 april blev det förbjudet att klä sig som man vill i Frankrike. Eller rättare sagt, 2000 franska kvinnor får inte längre gå i heltäckande slöja, niqab. För lagen har undantag för alla andra sätt att täck ansiktet på, är det ”konstnärligt” betingat så är det exempelvis tillåtet. Ytterligare en lag i Sarkozys anda.

Nicolas Sarkozy kontrolerar Frankrike med hjälp av sina prefekter som utvisar flyktingar, terroriserar EU-medborgare, dvs Romer, samt bussar nationella kravallpolisen, som bara får användas vid hot mot republikens säkerhet, på autoriserade demonstrationer. Dessa prefekturer ska man helst var kompis med, annars kan man råka illa ut. Efter Sarkozys uttalande mot Romerna, så varnade en prefekt  att  vemsomhelst som jämför den franska regeringen med kollaboratörsregimen i Vichy [Andra Världskriget] kommer att hamna i domstol. Så skedde. Franska studentersom jämförde utvisningen av albanska romer med diskriminationen av Vichyreimen fick böter på 1000 €. En annan som appropos faktumet att man stoppar flyktingbarn i läger skrev att detta påminde honom om  en trist epok där man stoppade barn i vagnar hamnade inför domstol. Sitter du i samma flygplan som en som blir utvisad från Frankrike under upprepade slag och protesterar mot detta så riskerar du fängelse.

Vissa kanske hoppas att de kan dra en lättnandens suck 2012 när det är nästa presidentval. Men det är absolut inte säkert. För Sarkozy kontrolerar fransk media nästan lika bra som Berlusconi kontrolerar italiensk dito. Den franska ettan ägs av en av de rikaste familjerna i Frankrike där fadern är fadder åt Sarkozys son. Sarkozy är nära vän till flera franska tidningsägare, varav en är vapenhandlare. Vi lever i en demokratisk värld.

Cerises

Till M.

Den franska sommaren är i full gång vilket även betyder bärens tid har börjat. Det känns ytterst konstigt att plocka körsbär och hallon två och en halv månad för tidigt. Vi är ju i början av sommaren, inte i sensommaren. Ytterst konstig känsla, men man säger inte nej till nyplockade hallon. Det som känns ännu konstigare är att jordgubbs och färskpotatissäsongen börjar på påsklovet. Nu hittar man nästan inga fler jordgubbar i affärerna.

En annan sak som vi gläds till är sommarlovet som börjar om en vecka. Två veckor sommarlov innan återfärden till Sverige.

Pepino

Till P.

Uppenbarligen är det trots allt inte gurkornas fel att över 2000 människor har drabbats av en ehecinflammation, eller att 18 har avlidit. Men det är ju alltid bra att ha någon att skylla på, om det så ska vara en gris eller en gurka.

Trots detta betryggar direktören för Frankrikes Gurkor och Tomater att Denna bakterie sprids endast genom användningen av organiska gödselmedel. Men här hos oss producerar vi utom jord och använder bara syntetiska produkter [gödsel, gift].

Det känns ju skönt att veta att min franska gurka aldrig ens har snuddat vid jorden.

Théâtre

Till R.

Théâtre, ett vackert ord med Th och alla accenter. Teater, ett sätt att utrrycka sig.

Igår spelade vi teater inför ett hundratal personer. Det blev en hejdundrandes föreställning där all energi släptes väldigt intensivt. Det är en alldeles nyskriven pjäs av en engelsk författare. Därav följer att jag sade Pute sju gånger i rad, ordet får ni själva försöka översätta. Enligt min mening så var det en alldeles lyckad pjäs. Enligt applåderna var det det också.

[evɔlysjɔ̃]

Till S.

När jag kom till Frankrike betedde jag mig som en riktig svensk.

Ganska snart lärde jag mig att gå över gatan även vid rödljus, samt att risken att bli överkörd är mindre vid rött ljus än vid grönt ljus.

Några månader senare gick jag fortfarande inte över gatan om det stod en polisbil och väntade på att det skulle slå om till grönt.

Nu går jag över gatan vid röd gubbe även om det står tre poliser två meter bort. För jag är i Frankrike. Mina lärare börjar tycka att jag är lite för väl integrerad i Frankrike.

0.056 l/100 km

Till P.

Förra veckan var vi på föreläsning med klassen på INSA, en av de finare ingeniörsutbildningarna i Frankrike, med en hel liten by som Campus och en egen spårvagn. Föreläsningen var mindre intressant. Låt oss säga att titeln var det mest spännande med föreläsningen. Det som reklamen aldrig säger om framtidens energilösningar. Däremot fanns ett stånd med studenter som presenterade en bil som åker drygt 1 800 km på en liter bensin! Omräknat blir det ca 0.0056 l/km. Du tar dig alltså från Smygehuk till treriksröset på mindre än en liter bensin! Förvisso var bilen inte särskilt bekväm, åker i 30 km/h och inget för långa skandinaver. Provförarna är för det mesta små flickor. Men ändå!

Una Via Ferrata, duo Via Ferrate

Till NA.

För en timme och 20 minuter sen klängde jag mig fast vid två små stenar istället för att falla 12 meter. Inte helt sant, eftersom N. säkrade mig nere på marken. Vi har börjat med klättring på idrotten samtidigt som vi fortsätter med cirkusen på de vanliga timmarna.

Det måste erkännas att de franska idrottstimmarna har varit några av de roligaste idrottstimmarna någonsin. Nåja, gym var kanske inte den mest intressanta sporten. Men Cirkus och klättring (!) är något som man aldrig får prova i Sverige. Här har man det under en hel trimestre, dvs tre månader. Antagligen speglar väl utvalet landets kultur. I Sverige är de tre idrotter som nästan är obligatoriska simning, skridskoåkning samt orientering. Frankrike har berg, Sverige har skog. Förutom att de exotiska franska sporterna är roliga, så har den franska idrottsundervisningen även en annan fördel. Du tränar en sport under tre månader och sen blir du utvärderad. Har du simmning, så simmar du tre månader. Har du klättring, så har du 10 timmar klättring. Du kan inte liksom i Sverige bli islängd i en simbassäng och sedan bli tillsagd att simma 200 m och rädda dockan för att sedan simma tillbaka med dockan utan att någossin gjort detta i hela ditt liv. Vad är meningen med att se om folk kan plocka upp en docka från bottnen om man aldrig har lärt dem hur de ska göra? Skolverket har tagit det första myrsteget genom att säga att alla elever ska kunna simma i femman, men det behövs mer. Det behövs pengar, för hur många svenska skolor har råd att låta eleverna simma en gång i veckan, och klättra på en 47 m hög klättervägg?

Förövrigt var jag påYFU-helg förra helgen. Vi klättrade i bergen och åt kakor. Men oroa dig inte, man kunde aldrig falla mer än tre meter.

6

Till E.

I Frankrike är 6 % med i facket. I Sverige är majoriteten med i facket. I Frankrike är det främsta fackförbundet ett revolutionärt kommunistiskt förbund som inte drar sig för att utlysa generalstrejk för att landets president utvisar EU-medborgare, romer. I Sverige går man ut i strejk efter att man i veckor har varslat om strejk. Ifall du inte strejkar för att du vill ha 3 % mer i lön, men för en bättre värld så är det olagligt. 6 % fransmän lyckas få ut miljoner på gatorna, i Sverige går ett par hundratal i första majtåget. På filosofin får man lära sig att ”om jag vill visa att jag är fri så måste jag revoltera”.

I allmänhet så har jag liksom kommit till slutsatsen efer ett år i Frankrike att svenskarna är lite mesiga. Ifall någon är på så kommer jag när jag kommer tillbaka försöka att anordna en demonstration i Sverige. En fransk sådan.

På tal om sex. När jag härom veckan drack ett glas med en vacker norska som har bytt värdfamilj till Lyon så pratade vi om den franska skolan. Jag berättade bland annat att jag slutar kl sex tre gånger i veckan. Plötsligt börjar tre fransyskor gapskratta. Det är förståeligt. Jag sa ju faktiskt sex, kl sex, och på fredagar sex. Annars var det väldigt trevligt att prata lite svenska/norska/danska. Sen gick vi på Musée des beaux arts (!). De har en väldigt fin samling från impressionismen.

Var jag sexistisk när jag sa att det var en vacker norska? Antagligen skulle jag ju inte skriva att det var en vacker norrman. Eller skulle jag?

Tre ingredienser

Till P.

Till att börja med en lite väderrapport. Iförrgår var det sisådär 30°. I början av maj. Om det fortsätter så här så kommer det väl typ var 45° i slutet av juni. Det värsta var väl att det kl halv tio på kvällen fortfarande var 24°.

Fransmännen är absolut inte särskilt gröna. Miljöpartiet fick mindre röster än Kommunistpartiet i förra valet. I allmänhet tar fransmännen dem inte riktigt på allvar. Det finns fortfarande en hel del som tycker att det finns betydligt viktigare saker än att rädda miljön, samt de som säger ”joo, men men idén med växthuseffekten är ju lite kontroversiell…l”. I och för sig finns det ju även de som säger att ingen av rökningens risker är bevisad(!)

Däremot så är fransmännen så mycket mer medvetna om vad de äter. De flesta försöker köpa utan E-nummer. Aspartam anses vara neurotoxisk, dvs ett hjärngift. Glutamat kan ätas vid enstaka tillfällen. Det är fullt möjligt att hitta produkter som inte innehåller ett dugg mer än om du skulle göra dem själv. Den färdigrivna osten är inte pressat fett, utan just det, riven ost.

I Frankrike är man helt enkelt mer medveten om vad man äter, utan att vara särskilt intresserad av klimatet.